SONETIT – LOUISE LABÉ & HELENA KALLIO, haastattelu

Kirjailija, näyttelijä Helena Kallion ajatuksia Louise Labésta sekä äskettäin ilmestyneestä Sonetit-teoksesta.

Kirja sisältää renessanssin ja kevään sonetteja 1500- ja 2000-luvuilta: trubaduurirunoutta, ritariromantiikkaa, jumalaisia rakastajia ja panteistisia häälauluja. Kahden eri ajan runoilijat laulavat aistillisesta rakkaudesta ja ajallisten hetkien kallisarvoisuudesta.

Teos sisältää kaikki Louise Labén (n. 1520 – 1566) 24 sonettia Helena Kallion mittaan ja riimiin suomentamina, niiden alkuperäiset ranskankieliset versiot sekä Louisen mysteerin äärelle johdattavan prologin ja epilogin. Lyonilaisen Louise Labén renessanssisonetit kuuluvat petrarcalaisen tradition ranskalaisiin helmiin. Niiden taustalla vaikuttaa myös ranskalaisen lauluperinteen kansanrunous. Helena Kallion omat 24 sonettia tuovat Labén 1500-luvun tekstien rinnalle 2000-luvun runonlaulajan äänen. Kallion rakkauslauluissa on vaikutteita itämerensuomalaisten pyyntikulttuurien lyriikasta ja Fiskarsia ympäröivästä luonnosta. Haastattelija Suvi Heino

Kirjan kuvitus Hanne Horte-Garner, taitto Risto Palojärvi, kustannustoimittaja Suvi Heino. Lisätietoa: Helena Kallio, hekatakallio@gmail.com, puh. 045 678 5082

Kustantaja radiofiskars. ISBN 978-952-68984-0-7.

Tilaukset (hinta 15 €/kpl + toim.kulut): info@radiofiskars.fi

Kirjaa myyvät myös:  Maailmankauppa Kirahvi sekä Pohjan ja Karjaan kirjastot

Vastaa