{"id":4475,"date":"2018-05-30T22:28:32","date_gmt":"2018-05-30T19:28:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.radiofiskars.fi\/?p=4475"},"modified":"2024-01-18T10:57:24","modified_gmt":"2024-01-18T08:57:24","slug":"sonetit-louise-labe-helena-kallio-haastattelu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/2018\/05\/sonetit-louise-labe-helena-kallio-haastattelu\/","title":{"rendered":"SONETIT &#8211; LOUISE LAB\u00c9 &#038; HELENA KALLIO, haastattelu"},"content":{"rendered":"<p>Kirjailija, n\u00e4yttelij\u00e4 <strong>Helena Kallion<\/strong> ajatuksia <strong>Louise Lab\u00e9sta<\/strong> sek\u00e4 \u00e4skett\u00e4in ilmestyneest\u00e4 Sonetit-teoksesta.<\/p>\n<p>Kirja sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 renessanssin ja kev\u00e4\u00e4n sonetteja 1500- ja 2000-luvuilta: trubaduurirunoutta, ritariromantiikkaa, jumalaisia rakastajia ja panteistisia h\u00e4\u00e4lauluja. Kahden eri ajan runoilijat laulavat aistillisesta rakkaudesta ja ajallisten hetkien kallisarvoisuudesta.<\/p>\n<p>Teos sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki <strong>Louise Lab\u00e9n<\/strong> (n. 1520 \u2013 1566) 24 sonettia <strong>Helena Kallion<\/strong> mittaan ja riimiin suomentamina, niiden alkuper\u00e4iset ranskankieliset versiot sek\u00e4 Louisen mysteerin \u00e4\u00e4relle johdattavan prologin ja epilogin. Lyonilaisen Louise Lab\u00e9n renessanssisonetit kuuluvat petrarcalaisen tradition ranskalaisiin helmiin. Niiden taustalla vaikuttaa my\u00f6s ranskalaisen lauluperinteen kansanrunous. Helena Kallion omat 24 sonettia tuovat Lab\u00e9n 1500-luvun tekstien rinnalle 2000-luvun runonlaulajan \u00e4\u00e4nen. Kallion rakkauslauluissa on vaikutteita it\u00e4merensuomalaisten pyyntikulttuurien lyriikasta ja Fiskarsia ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4st\u00e4 luonnosta. Haastattelija Suvi Heino<\/p>\n<p>Kirjan kuvitus <strong>Hanne Horte-Garner<\/strong>, taitto <strong>Risto Paloj\u00e4rvi<\/strong>, kustannustoimittaja <strong>Suvi Heino<\/strong>. Lis\u00e4tietoa: Helena Kallio, <a href=\"mailto:hekatakallio@gmail.com\">hekatakallio@gmail.com<\/a>, puh. 045 678 5082<\/p>\n<p>Kustantaja radiofiskars. ISBN 978-952-68984-0-7.<\/p>\n<p>Tilaukset (hinta 15 \u20ac\/kpl + toim.kulut): <a href=\"mailto:info@radiofiskars.fi\">info@radiofiskars.fi<\/a><\/p>\n<p>Kirjaa myyv\u00e4t my\u00f6s:\u00a0 Maailmankauppa Kirahvi sek\u00e4 Pohjan ja Karjaan kirjastot<\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_663\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4475-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/unknown-Helena-Kallio-haastattelu-2018-w-320kbps.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/unknown-Helena-Kallio-haastattelu-2018-w-320kbps.mp3\">http:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/unknown-Helena-Kallio-haastattelu-2018-w-320kbps.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/unknown-Helena-Kallio-haastattelu-2018-w-320kbps.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/?powerpress_pinw=4475-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a><\/p><!--powerpress_player-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kirjailija, n\u00e4yttelij\u00e4 Helena Kallion ajatuksia Louise Lab\u00e9sta sek\u00e4 \u00e4skett\u00e4in ilmestyneest\u00e4 Sonetit-teoksesta. Kirja sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 renessanssin ja kev\u00e4\u00e4n sonetteja 1500- ja 2000-luvuilta: trubaduurirunoutta, ritariromantiikkaa, jumalaisia rakastajia ja panteistisia h\u00e4\u00e4lauluja. Kahden eri ajan runoilijat laulavat aistillisesta rakkaudesta ja ajallisten hetkien kallisarvoisuudesta. Teos sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki Louise Lab\u00e9n (n. 1520 \u2013 1566) 24 sonettia Helena Kallion mittaan ja riimiin suomentamina, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/2018\/05\/sonetit-louise-labe-helena-kallio-haastattelu\/\" class=\"more-link\">Jatka lukemista <span class=\"screen-reader-text\">SONETIT &#8211; LOUISE LAB\u00c9 &#038; HELENA KALLIO, haastattelu<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[464,479,480],"class_list":["post-4475","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haastattelut","tag-helena-kallio","tag-louise-labe","tag-sonetit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4475"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7920,"href":"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4475\/revisions\/7920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}