{"id":6109,"date":"2021-08-06T11:28:56","date_gmt":"2021-08-06T08:28:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/?p=6109"},"modified":"2025-01-07T15:11:56","modified_gmt":"2025-01-07T13:11:56","slug":"syntyyko-hyvasta-lavarunoudesta-hyva-kirja-j-k-ihalainen-ja-raisa-marjamaki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/2021\/08\/syntyyko-hyvasta-lavarunoudesta-hyva-kirja-j-k-ihalainen-ja-raisa-marjamaki\/","title":{"rendered":"Syntyyk\u00f6 hyv\u00e4st\u00e4 lavarunoudesta hyv\u00e4 kirja?  J. K. Ihalainen ja Raisa Marjam\u00e4ki"},"content":{"rendered":"\n<p>Runoilijat <strong>J. K. Ihalainen <\/strong>ja<strong> Raisa Marjam\u00e4ki<\/strong> tapasivat Velkuanmaalla, miss\u00e4 he pys\u00e4htyiv\u00e4t pohtimaan kielt\u00e4, runoutta, nykyaikaa ja mennytt\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Raisa Marjam\u00e4ki on asunut pitk\u00e4\u00e4n Skotlannissa ja Pakistanissa. Miten kieliymp\u00e4rist\u00f6n vaihtuvuus vaikuttaa omaan tekemiseen? Onko kielen valinta ymp\u00e4rist\u00f6n mukaan mahdollista?<\/p>\n\n\n\n<p>Yhten\u00e4 kokonaisuutena runoilijat k\u00e4sittelev\u00e4t suurten kielten kolonialismia ja \u00e4idinkielt\u00e4. Mit\u00e4 merkitsee kielellinen monimuotoisuus ja \u00e4idinkieli? Ovatko tapahtumat kielellisesti ainutkertaisia ja ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyvi\u00e4?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Raisa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"6093\" src=\"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Raisa-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6093\" srcset=\"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Raisa-576x1024.jpg 576w, https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Raisa-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Raisa-768x1365.jpg 768w, https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Raisa-864x1536.jpg 864w, https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Raisa.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Raisa Marjam\u00e4ki<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Ihalainen ja Marjam\u00e4ki keskustelevat my\u00f6s suomenkielisen runouden siirtymisest\u00e4 suullisesta kirjalliseen. Miten sit\u00e4 arvotetaan? Kelpaako se vai pit\u00e4\u00e4k\u00f6 sit\u00e4 suhteuttaa muun maailman menoon? Kummalla on suurempi vaikutus nykyrunouteen, Elias L\u00f6nnrotilla vai T. S. Elliotilla?<\/p>\n\n\n\n<p>Lavarunoudesta: Nykyajassa netiss\u00e4 tapahtuva asiointi on korvannut inhimillisen kohtaamisen. Onko ymp\u00e4rist\u00f6n digitalisointi yksi syy lavaesiintymisen kasvavaan suosioon? Kest\u00e4\u00e4k\u00f6 lavarunous siirtymisen mediasta toiseen, syntyyk\u00f6 hyv\u00e4st\u00e4 lavarunoudesta hyv\u00e4 kirja?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Raisa Marjam\u00e4ki<\/strong> on asunut Helsingiss\u00e4, Lahoressa, Piikki\u00f6ss\u00e4, Orivedell\u00e4, Anstrutherissa, Edinburghissa, Jyv\u00e4skyl\u00e4ss\u00e4, Ristij\u00e4vell\u00e4 ja Turussa, joista j\u00e4lkimm\u00e4isiss\u00e4 h\u00e4n on viime vuosina pohtinut paljon paikallisuutta tulematta sen kummempiin lopputuloksiin. H\u00e4nelt\u00e4 on julkaistu perinteist\u00e4 kirjapainotaitoa kunnioittavat runokokoelmat <em>Katoamisilmoitus<\/em> (Palladium kirjat, 2010), <em>Ei kenenk\u00e4\u00e4n laituri<\/em> (Poesia, 2014), <em>Ihmeellist\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4ytymist\u00e4<\/em> (Poesia, 2020), <em>Kiinalainen yksis\u00e4rvinen \u2013 merkint\u00f6j\u00e4 kiinalaisesta sanakirjasta<\/em> (Poesiavihkot #12) ja <em>Viimeinen talvi<\/em> (Poesiavihkot #28). <\/p>\n\n\n\n<p>Runoilija ja kustantaja <strong>J. K. Ihalainen<\/strong> osallistui <em>Runosaari <\/em>-runotapahtumaan Livonsaaressa 23.-24. hein\u00e4kuuta. Festivaalin aikana h\u00e4n haastatteli kolmea mukana ollutta runoilijaa, Raisa Marjam\u00e4ke\u00e4, Juha Kulmalaa sek\u00e4 Katariina Vuorista. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_3389\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6109-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Raisa-Marjamaki.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Raisa-Marjamaki.mp3\">https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Raisa-Marjamaki.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Raisa-Marjamaki.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/?powerpress_pinw=6109-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a><\/p><!--powerpress_player-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Runoilijat J. K. Ihalainen ja Raisa Marjam\u00e4ki tapasivat Velkuanmaalla, miss\u00e4 he pys\u00e4htyiv\u00e4t pohtimaan kielt\u00e4, runoutta, nykyaikaa ja mennytt\u00e4. Raisa Marjam\u00e4ki on asunut pitk\u00e4\u00e4n Skotlannissa ja Pakistanissa. Miten kieliymp\u00e4rist\u00f6n vaihtuvuus vaikuttaa omaan tekemiseen? Onko kielen valinta ymp\u00e4rist\u00f6n mukaan mahdollista? Yhten\u00e4 kokonaisuutena runoilijat k\u00e4sittelev\u00e4t suurten kielten kolonialismia ja \u00e4idinkielt\u00e4. Mit\u00e4 merkitsee kielellinen monimuotoisuus ja \u00e4idinkieli? Ovatko tapahtumat &hellip; <a href=\"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/2021\/08\/syntyyko-hyvasta-lavarunoudesta-hyva-kirja-j-k-ihalainen-ja-raisa-marjamaki\/\" class=\"more-link\">Jatka lukemista <span class=\"screen-reader-text\">Syntyyk\u00f6 hyv\u00e4st\u00e4 lavarunoudesta hyv\u00e4 kirja?  J. K. Ihalainen ja Raisa Marjam\u00e4ki<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,476],"tags":[390,757,759],"class_list":["post-6109","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haastattelut","category-kirjallisuus","tag-j-k-ihalainen","tag-raisa-marjamaki","tag-runous"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6109"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8587,"href":"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6109\/revisions\/8587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiofiskars.fi\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}